Prevod od "ne pitaju" do Češki


Kako koristiti "ne pitaju" u rečenicama:

Izgleda da ovde ništa ne pitaju.
Zdá se, že tady se na nic nevyptávají.
Ljudi sa lepim manirima izgaraju od radoznalosti, ali ne pitaju.
Dobře vychovaní lidé hoří zvědavostí, ale nezeptají se.
Ako žele da znaju, zašto te ne pitaju?
Když to chtějí vědět, proč se nezeptají tebe?
Oni nikad nisu zadovoljni ako ne pitaju sve bar deset puta.
Ti nikdy nedají pokoj, dokud se Vás na všecko nezeptají desetkrát.
Zašto me nikad ne pitaju da li sam spasila nekog?
Proč se nikdy nezeptaj jestli jsem už někoho zachránila?
Želim da joj pokažem da mogu da uradim usluge drugima i da me ne pitaju.
Chci jí ukázat, že umím dělat věci aniž by mě o to lidi museli žádat.
Ne pitaju me svakoga dana tako nešto.
No... není to zrovna věc, o kterou by mě někdo žádal každý den.
Ne pitaju ništa, ne razumiju kamatne stope...
Na nic se neptají, nerozumí úrokům.
Zahvaljujuæi tvom ujaku, mnogi se ništa ne pitaju.
Díky tvému strýci máme plno lidí, kteří říkají, nemám zájem.
Šuti dok te ne pitaju i bolje æeš se uklopiti.
Takže drž zobák a bude to v pohodě.
Šokiran sam kada te pacijenti ne pitaju za izlazak.
Mě šokuje, když tě pacient nepozve.
Ova deca ne pitaju "Šta æu jesti za veèeru?"
Tyto děti se neptají: "Co si dám k večeři?"
Stvarno bih želeo da me ljudi to više ne pitaju.
Kéž by se mě na to lidi pořád neptali.
Vojnici iz Obavijesti, definitivno i sigurno ne pitaju za jebeni smjer.
A vojáci - oznamovatelé se už rozhodně vůbec neptají na podělanou cestu.
Kad te konjušari zovu doma, ne pitaju za gospoðu Tweedy, oni pitaju za gospoðicu Chenery.
Když k nám domů volají koňáci, nechtějí paní Tweedyovou, ptají se po slečně Cheneryové.
Dame se ne pitaju za godine.
Nikdy se neptej ženy na její věk.
Ono što æu objaviti svima koji pitaju, i mnogima koji ne pitaju.
To, co řeknu všem, které to bude zajímat i hodně lidem, které nebude.
Zašto me ljudi nikad ne pitaju o smrti Rendija Roudsa, nego me pitaju za najluðe šale koje sam izvodio?
Proč se mě všichni ptají na největší hovadinu, jakou jsem v životě udělal, a ne na smrt Randyho Rhoadse?
Ja sam još uvek dovoljno mlad da možete da me ostavite kod vatrogasne stanice a da vas ništa ne pitaju.
Já jsem pořád malej, můžete mě bez otázek vyhodit u hasičské stanice.
Ne pitaju se samo tvoja jadna žena i deca gde si.
Nezajímá vás jen to, kde je vaše ubohá žena a děti.
Australijanci ne pitaju ljude šta rade?
Australané se neptají lidí, co dělají? Ale jo, ptáme.
Dobrodošla na plažu Wheelerovih, gdje te stranci ne pitaju za namazati leða kremom.
Vítej na Wheelerské pláži, kde tě cizí lidé nežádají o to, abys jim namazala záda.
Kakav pitanja ne pitaju koja vas tjera ljude da to učinite?
Na co se vás ptají, že děláte takové věci?
Ova zgrada je puna samohranih majki koje stalno obilaze jedna drugu ili izlaze na kafu, a mene nikad ne pitaju ni kako sam.
Budova je plná svobodných matek, co se věčně navštěvují nebo se scházejí u kávy, ale že by se zeptaly, jak se mi vede?
Nikada se ne pitaju jesam li uèinio sve što mogu da joj pomognem.
Zajímá je, jestli jsem jí nemohl nějak pomoct.
Što ako oni ne pitaju ispred cijelog svijeta gleda?
Co když se mě na to zeptají zatímco mě bude sledovat celý svět?
Volim svoje maèke, ali me one ne pitaju kakav mi je bio dan.
Svoje kočky miluju, ale nezeptají se mě, jaký jsem měla den.
Kao prvo, sociopate ne pitaju da li su sociopate, zato što ih nije briga.
Zaprvé, sociopati se neptají, jestli jsou sociopati, protože je to nezajímá.
Predobro se zabavljaju, pa ništa ne pitaju.
No, ty si to až moc užívají. - Na to aby se ptaly.
Kada paraziti uđu, domaćini se ništa ne pitaju.
Když se dovnitř dostanou paraziti, hostitel už nepřijde ke slovu.
Ne pitaju da li želite ekstra gusti sos...
Neříkají vám, chcete úpravu s extra-velkými kousky, nebo chcete -- ne!
Jedina stvar koja se nikada ne dešava kod mog doktora: nikada me ne pitaju za moju istoriju mesta.
Jedna věc, která se nikdy nestala u mého doktora v ordinaci: Nikdy se mě nezeptal na moji minulost co se týče bydlení.
A Isaija govori slobodno: Nadjoše me koji me ne traže; i javih se onima koji za me ne pitaju.
A Izaiáš směle dí: Nalezen jsem od těch, kteříž mne nehledali; zjeven jsem těm, kteříž se na mne neptali.
0.28405714035034s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?